KATANA

Un mot de l'auteur

Le Japon a vécu par un code non écrit, le Bushido, pendant près de 800 ans. Voilà un fait sans précédent dans l'histoire des sociétés.

Un même clan, celui des Tokugawa, a instauré un ordre militaire et social pendant 267 ans, d'une influence telle que les grandes sociétés industrielles s'en inspirent encore aujourd'hui.

Il n'est pas facile de se fixer un itinéraire de littérature lorsqu'il faut aller aux sources d'une civilisation de deux mille ans qui est à l'envers de notre monde. Il n'est pas plus facile de fouiller l'âme d'un peuple qui a vécu pendant près de mille ans selon le code du guerrier. Mais voilà toute la fascination du Japon: une histoire millénaire faite de guerres mais dont l'essentiel n'est ni la haine, ni la mort, mais des formes pures. Le défi était celui de raconter un pays sans âge construit sur une terre de feu.

Il s'est écoulé dix ans entre l'ombre et la lumière, le temps de comprendre. Et il fallait que je termine par un épilogue qui allait exorciser en moi l'apocalypse de Nagasaki. C'est à cet endroit que commence et se termine le roman. C'est à cet endroit que nous avons assisté à une première fin du monde et à la naissance d'un monde nouveau. C'est le souvenir de cette minute d'apocalypse du 9 août 1945 qui m'a poussé dans cette voie d'écriture afin de témoigner de ce peuple du recommencement. J'ai voulu raconter ce peuple, cet empire des signes, cette symphonie du geste. Avec KATANA, j'ai plongé corps et âme dans cette légende des siècles.

SAYONARA !